Скорей всего вы договор мены заключали еще до того как стали выдавать свидетельства и появился единый реестр. В вашем случае при продаже сначала будет регистрация ранее возникшего права, а потом уже регистрация перехода права собственности на покупателя. Ничего сложного в этой процедуре нет.
Сходите в МФЦ (много-функциональный центр), которые сейчас по каждому району, и заранее получите кадастровый паспорт. Если с этим возникнут трудности, придется обращаться в БТИ. Но лучше все сделать заранее, до продажи, чтобы иметь полный пакет документов для ипотечных покупателей (коих сейчас половина от общего числа) а так же избежать приостановки в регистрации после сделки купли-продажи.
При регистрации лишь будет маленькое дополнение регистрационных действий.
Удачи! )