Если сделка не ипотечная, то в принципе нет, зависит от Ваших пожеланий... Опять же надумаете вдруг срочно продавать, у Вас не будет вопроса от ипотечного покупателя, если позаботитесь об этом сейчас..
с уважением, Ежов А.В.

для ипотеки обязательно

Если за наличные покупаете - не нужно.

Если сделка ипотечная - вопрос не стоит, однозначно надо - это требование банка, но, обычно, для квартир в Москве не требуют тех. паспорт, а достаточно экспликации и поэтажного плана. Если покупка за наличные деньги, то Ваше желание и, соответственно, Ваши расходы (хотя бывает, что и продавец оплачивает). Тем не менее, не вижу смысла в данных документах при наличной оплате. Учитывая, что имеются документы 2006 года, легко можно исключить какую-либо перепланировку. Заказать кадастровый паспорт можно будет в любой момент, если понадобится. Цена вопроса 200 рублей, заказываете в МФЦ и через неделю все готово. БТИ, если не срочно, то тоже стоит дешево.

Если ипотека, то интересуйтесь в банке/оценочной компании. Для регистрации сделки по отчуждение ни тот ни другой паспорта не нужны.

Некоторые банки принимают кад паспорта и более 5 лет давности.
Лучше обновить. Это стоит 200р через сайт Росреестра. Всего делов-то...

Если есть такое желание - можете. Но, если сделка не через ипотеку, то это не обязательно.

можно и спросить

Если сделка за наличные - не нужно.

смотря какая сделка